Nordrhein-Westfalen – Lateinisch:
PC UND ABL ABSLateinisch
Hallo komme bei diesem Arbeitsblatt garnicht klar. Kann mir einer helfen?
1. Lyra ex manibus Apollinis recepta Orpheus animos omnium hominum movit. 2. Orpheus dulcissime cantans ubique notus erat. 3. Orpheo cantante omnia animalia audiverunt. 4. Orpheus Eurydicen amans eam in matrimonium ducere volebat. 5. Coniuge perdita Orpheus magna cum tristitia remansit. 6. Orpheus cantans mundum sub terra positum peragrare potuit. 7. Carmine audito dei Eurydicen venire iusserunt. 8. Orpheus desperans Eurydicen tenere certabat.
1. Lyra ex manibus Apollinis recepta Orpheus animos omnium hominum movit. 2. Orpheus dulcissime cantans ubique notus erat. 3. Orpheo cantante omnia animalia audiverunt. 4. Orpheus Eurydicen amans eam in matrimonium ducere volebat. 5. Coniuge perdita Orpheus magna cum tristitia remansit. 6. Orpheus cantans mundum sub terra positum peragrare potuit. 7. Carmine audito dei Eurydicen venire iusserunt. 8. Orpheus desperans Eurydicen tenere certabat.
Mit der Lyra, die Orpheus aus den Händen des Apolloe erhalten hatte, bewegte er die Herzen aller Menschen. Orpheus, der sehr süß sang, war überall bekannt. Dem singenden Orpheus hörten alle Tiere zu. Orpheus wollte, weil er sie liebte, Eurydike heiraten. usw. Suche immer nach dem Partizip und seinem Bezugswort und behandle sie als eigenen Satzteil neben dem von Subjekt und Prädikat aufgespannten Hauptsatz. LG
Also ich hatte Latein schon länger her, war immer gut drin. Man muss aber auf die entsprechende Zeitform achten. Ich bin mit nicht sicher, aber da ist nicht alles in der einfachen Vergangenheit, sondern such im Pluswuamperfekt, darauf muss man achten, ansonsten ne prima Übersetzung würde ich sagen.
Zuletzt bearbeitet von Killerviktep am 25.04.2021 um 21:35 Uhr
