Hmm.. atmosphere, schwierig finde ich. Ich denke, du solltest da v.a. die Beziehung der Personen in dem Text beachten, ob die jetzt z.B. angespannt und kühl oder freundschaftlich und herzlich ist. Dann ist die Umgebung an sich auch noch wichtig, ob z.B. irgendeine Stadt oder doch eher Natur beschrieben wird, da lässt sich ja auch immer viel rausholen . Und dann natürlich das Thema der Gespräche oder des Textes an sich, obs ein sehr ernstes oder doch eher ein lockeres Thema ist. Ansonsten muss ich sagen, dass wir das irgendwie noch nie so gemacht haben.. habs allerdings auch mal in nem Abivorschlag gelesen ^^

Ja genau! Der Sprach/Schreibstil an sich kommt natürlich auch noch dazu
Und nein, ich kann noch nicht alles.. und so langsam bekomm ich Panik