Hi Leute,

Ich hätte für euch, auf Fehler und Ausdruck von meiner Lehrerin kontrolliert=) :

La caractérisation de Clara

Dans ce qui suit, (= im Folgenden) je voudrais caractériser le personnage de Clara du livre <<Le voyage d’Hector ou la recherche du bonheur>> écrit par François Lelord.

Clara est une jeune femme et elle est << jolie>> (p.101).
L’auteur décrit son environnement social en disant qu’elle a une liaison amoureuse avec Hector qui est <<un jeune psychiatre>> (p. 5). La relation entre Hector et Clara est difficile parce que Clara n’a pas beaucoup de temps pour leur relation à cause de son métier. Elle travaille dans une grosse entreprise, en d’autres termes dans un laboratoire pharmaceutique où elle trouve des noms de pilules que les psychiatres donnent à leurs clients (p.22). C’est-à-dire elle gagne beaucoup d’argent et de plus elle est très ambitieuse. D’ailleurs, elle a deux chefs qui l’aiment, mais les deux chefs ne s’entendent pas bien ce qui est souvent difficile pour Clara.
En ce qui concerne le comportement de Clara, l’auteur la décrit comme un bourreau de travail (=Workaholic) (p.24). Autrement dit elle travaille tout le temps, même le week-end, et c’est la raison pour laquelle elle refuse de partir avec Hector. Quand Hector demande à Clara si elle veut voyager avec lui, elle répond qu’elle ne peut pas s’en aller comme ça à l’improviste, parce qu’elle doit aller à des réunions qui sont très importantes pour elle (p.22/23). Par cette description, l’auteur veut dire qu’elle n’est pas spontanée et qu’elle néglige Hector. En outre, elle est intelligente parce que c’est très difficile de trouver les noms de pilules <<qui plaisent aux psychiatres et aux patients de tous les pays du monde>> (p.22).
Comme je l’ai déjà dit la relation entre Hector et Clara a des problèmes. Ça veut dire qu’elle vit sa vie et n’attache pas beaucoup d’importance à une vie commune avec Hector bien qu’ils s’aiment (p.21). L’autour veut nous montrer que Clara a un problème de communication parce qu’elle ne comprend pas la question d’Hector si elle est heureuse. Elle a pensé qu’Hector voulait la quitter (p. 24). Sa réaction nous montre qu’elle est sensible et qu’elle a peur de perdre Hector.

Haben heute unsere Klausur geschrieben:

Wir haben einen Text von der Geschichte " Der kleine Prinz" bekommen [Kapitel mit dem Fuchs].

Mussten danach die Geschichte mit der Reise von Hector vergleichen und danach einen Kommentar verfassen...


es lief sehr schlecht!

@mr tom -

Hört sich ja richtig schwierig an..
aber kannst ja mal die bestmöglcihe Lösung 'posten', wenn du sie wieder bekommen hast =)