Wahrscheinlich ist das etwas zu spät, doch ich antworte trotzdem mal. Es gibt im Text keine Anhaltspunkte, d.h. niemand weiß genau, warum der Araber freiwillig ins Gefängnis geht. Es gibt bei dieser Aufgabe kein richtig oder falsch. Es könnte sein, dass der Araber seine Meinung geändert hat und sich jetzt doch schuldig fühlt (nach dem Gespräch mit Daru, als er fragte, ob er es bereue). Es könnte aber auch sein, dass es für ihn ehrenlos (déshonoré) parce que c'est contre ses valeurs.